Annonces


#1 17/04/06 17:09:46

pickupjojo
Pwet pwet pwet pwet.
Equipe Admin
Lieu: Nancy (54)
OS: Mac OS X
Date d'inscription: 05/02/04
Messages: 6263
Envoyer un MP

  Email  Site web

Vérification de l'orthographe

Coucou Ju,

Bon et bien voilà en fait une p'tite idée sympa et apparement pas super difficile à mettre en place. Je t'en parle publiquement pour avoir aussi l'avis des membres, histoire de savoir si ça pourraît plaire ou pas.

Le principe est sympa, et tu peux le tester ici :
http://orangoo.com/spell/

En clair, tu peux vérifier ton orthographe et te la faire corriger facilement par le script. Ne serait-ce pas une bonne idée que d'adapter ça à CAS ? Ca prend moins longtemps que de se relire, et puis ça permettrait à tout le monde de bien se faire comprendre et de n'avoir (presque) plus aucune excuse.

Bien-sûr ça ne corrigera certainement pas tout, mais c'est déjà pas mal, et quand je vois son utilisation sur Gmail ou Digg, je pense que ça n'est pas une fioriture négligeable !

ar  Plus d'infos sur le script, son utilisation et son installation :
http://amix.dk/projects/?page_id=3#Introduction

wink

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#2 17/04/06 18:20:52

mika
Modérateur Hardware
Lieu: Lyon
OS: Windows [autre]
Date d'inscription: 01/12/04
Messages: 3909
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

<Troll ON>Comment veux-tu qu'il nous ponde Signatux 1.0 si tu lui donne un tas de boulot  mdr</Troll OFF>

Clair que l'idée est pas bête du tout, maintenant adapter ça sur le forum je ne sais pas si ça sera une chose facile  pen

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#3 17/04/06 18:45:16

Ju
ju@jabber.cc
Equipe Admin
Lieu: Boston, Texas
OS: Linux Debian
Date d'inscription: 26/01/04
Messages: 5891
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

Après qq essais, ça corrige vraiment strictement les mots et en aucun cas la grammaire ni la conjugaison, évidemment.

Pourquoi pas tenter en effet, même si ça ne réussi pas à trouver le mot cherché (vu comment écrivent certains, le pauvre n'y parviendra jamais), ça peut au moins mettre les yeux en face des trous pr certains mots qui ne veulent rien dire.

Cependant, qqn qui ne prend pas la peine de se relire prendra-t-il la peine d'effectuer la simple de tâche que d'appuyer sur le bouton ? Pourquoi forcer la vérification avant la validation ? Je vais voir...

PS: Au passage Konqueror fait une vérification orthographique en live sur tous champs de texte



TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#4 17/04/06 18:47:33

rockboy214
Rock Boy Chaos
Lieu: [CH]
OS: Windows 2k/NT/XP
Date d'inscription: 30/04/05
Messages: 1857
Site web

Re: Vérification de l'orthographe

Je trouve que c'est une très bonne idée  biggrin

Maintenant, bonne chance pour l'adaptation au forum  wink

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#5 17/04/06 20:16:57

Ju
ju@jabber.cc
Equipe Admin
Lieu: Boston, Texas
OS: Linux Debian
Date d'inscription: 26/01/04
Messages: 5891
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

Bon après qq tests, ça va pas être si simple...

Le pb vient du fait que ce script requiet un XMLHttpRequest sur une page externe (google en l'occurence). Et que Firefox à l'air de refuser ça. Ainsi, même en forcant des priviléges UniversalBrowserRead ou UniversalXPConnect UniversalBrowserAccess il refuse tout... si qqn sait cmt faire je suis preneur.



TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#6 18/04/06 14:25:36

Malcolm
4d0p73z 14 1337 A7717ud3 !
Equipe Modérateurs
Lieu: unreal://Index.ut2:31337
OS: Linux Debian
Date d'inscription: 03/03/04
Messages: 3443
Site web

Re: Vérification de l'orthographe

Je reste très mitigé quant à l'utilisation de ce genre d'engin, pour ma part ...

Le but est très séduisant, certes, ça éviterait bien des écritures de pleutres et des fautes qui me font râler comme "j'ai chercher", mais je pense que l'inconvénient est que donner trop de facilité aux utilisateurs les rendrait d'une part plus feignants, et d'autre part moins adaptés à l'effort de réflexion...

En effet, le gugusse qui ne sait pas écrire 3 mots sans faire une faute de grammaire aura un pourcentage de chances que son message soit corrigé (si tant est qu'il est bien corrigé) et, ceci fait, ne s'appuiera que sur ce genre de script pour ses futurs écrits... Seulement écrire "j'ai chercher" est facile à reconnaitre pour lui, mais des fautes d'homonymes telles que "j'espère que les autres seront te faire comprendre", ton script les détectera-t-il ? C'est le genre de faute qui me fait hurler au plus haut point, et en général ma réponse est totalement à coté de la plaque ("non, personne ne répondra au nom de 'te faire comprendre'") ...

Ce qui serait AMHA plus instructif est une double validation, la première ne montrant le "futur" message qu'en aperçu (avec le champ de texte en dessous adéquat pour procéder à des modifications) et la seconde pour réellement le poster, ainsi on n'aurait pas le choix de faire aperçu ou poster, on ferait d'office l'aperçu avant le post. C'est une autre façon de voir les choses, l'aperçu pouvant à tout moment être proposé, mais une étape intermédiaire avec l'accentuation sur les fautes pourrait être un plus ...

Je n'attendrais pas d'un tel script, s'il devait être mis en place, une correction parfaite, déjà Microsoft Word ne corrige pas tout, et pourtant il est très avancé... Mais Je crains que ça ne force encore moins les gens à réfléchir, la plupart ne le faisant pas déjà à l'origine ...


La nature est bien faite : quand mon nez est bouché, ce sont mes pieds qui sentent ...
http://zeffklop.free.fr/singe.gif FYI RTFM ASAP => Tux : La Légende <=
http://www.php-astux.info/images/newslettux2-468x60.pngNewsletTux

Grand défenseur de la Langue Française tongue

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#7 18/04/06 14:57:01

Boudha
Modérateur
Equipe Modérateurs
Lieu: 127.0.0.1
OS: Linux Gentoo
Date d'inscription: 18/02/04
Messages: 2053

Re: Vérification de l'orthographe

je suis un peu de l'avis de malcolm. Ce qui gêne le plus sur le forum, ce n'est pas tellement les fautes comme "j'ai chercher", ça reste tout à fait compréhensible. Ce sont surtout les fautes de syntaxe qui rendent le message illisible, hors les fautes de syntaxe sont dûes à la flemme de la relecture et à rien d'autre.
Les solution seraient de demander au modérateur d'être plus exigeant sur l'orthographe, la syntaxe et la conjugaison des messages et de mettre quelques liens comme :
http://leconjugueur.com/
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
etc...


Freies Wissen macht Spaß.

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#8 18/04/06 16:10:34

Ju
ju@jabber.cc
Equipe Admin
Lieu: Boston, Texas
OS: Linux Debian
Date d'inscription: 26/01/04
Messages: 5891
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

Malcolm a écrit:

Le but est très séduisant, certes, ça éviterait bien des écritures de pleutres et des fautes qui me font râler comme "j'ai chercher",

Même pas, le correcteur ne fait pas la grammaire ni la conjugaison. "chercher" existe donc il s'en fout.



TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#9 18/04/06 16:49:39

xeter
Utilisateur CAS Habitué
Lieu: Dunkerque
OS: Linux Ubuntu
Date d'inscription: 08/02/04
Messages: 1597
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

Je ne trouve pas cela très interessant tant qu'il se restreint à l'ortographe puisque le réel problème est la grammaire !


errare humanum est , no ordinatum

Mon CMS  => =>  http://www.aidenet.info

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#10 18/04/06 17:37:51

pickupjojo
Pwet pwet pwet pwet.
Equipe Admin
Lieu: Nancy (54)
OS: Mac OS X
Date d'inscription: 05/02/04
Messages: 6263
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

Bon bain ala poubel mon ID !
Pi vou oré K tout coriG si sa vou amuze.

Ou alors Ju tu nous développes un outil permettant de simuler celui de Word, corrigeant orthographe, grammaire, conjugaisons et non-sens. Merci.

... wink

(tiens, là sous Safari, quand je clique sur un smiley pour l'insérer, ça ne le fait pas et ça défocus le champs de texte où l'on écrit le message... bizarre)

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#11 19/04/06 11:46:45

Malcolm
4d0p73z 14 1337 A7717ud3 !
Equipe Modérateurs
Lieu: unreal://Index.ut2:31337
OS: Linux Debian
Date d'inscription: 03/03/04
Messages: 3443
Site web

Re: Vérification de l'orthographe

pickupjojo a écrit:

Bon bain ala poubel mon ID !
Pi vou oré K tout coriG si sa vou amuze.

Ou alors Ju tu nous développes un outil permettant de simuler celui de Word, corrigeant orthographe, grammaire, conjugaisons et non-sens. Merci.

... wink

(tiens, là sous Safari, quand je clique sur un smiley pour l'insérer, ça ne le fait pas et ça défocus le champs de texte où l'on écrit le message... bizarre)

orthographe siteuplééééé angry


La nature est bien faite : quand mon nez est bouché, ce sont mes pieds qui sentent ...
http://zeffklop.free.fr/singe.gif FYI RTFM ASAP => Tux : La Légende <=
http://www.php-astux.info/images/newslettux2-468x60.pngNewsletTux

Grand défenseur de la Langue Française tongue

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#12 19/04/06 12:34:53

xeter
Utilisateur CAS Habitué
Lieu: Dunkerque
OS: Linux Ubuntu
Date d'inscription: 08/02/04
Messages: 1597
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

pickupjojo a écrit:

Ou alors Ju tu nous développes un outil permettant de simuler celui de Word, corrigeant orthographe, grammaire, conjugaisons et non-sens. Merci.

Ah oui, ça c'est une bonne idée, j'approuve totalement, et si tu le met sous GPL, ça aura un succès fou lol


errare humanum est , no ordinatum

Mon CMS  => =>  http://www.aidenet.info

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#13 19/04/06 13:31:00

Ju
ju@jabber.cc
Equipe Admin
Lieu: Boston, Texas
OS: Linux Debian
Date d'inscription: 26/01/04
Messages: 5891
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

xeter a écrit:

pickupjojo a écrit:

Ou alors Ju tu nous développes un outil permettant de simuler celui de Word, corrigeant orthographe, grammaire, conjugaisons et non-sens. Merci.

Ah oui, ça c'est une bonne idée, j'approuve totalement, et si tu le met sous GPL, ça aura un succès fou lol

Je note pour plus tard, et si jamais j'oubliais merci de ne pas me le rappeller hein tongue




TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#14 22/04/06 22:55:54

TibaL
tibal@jabber.fr
OS: Linux Debian
Date d'inscription: 05/02/04
Messages: 2684
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

Bon concept mais je pense que c'est superflu... perso j'ai déjà la correction orthographique dans mon navigateur quand je tape un message, c'est l'affaire du client, pas du site.
Si c'est implémenté dans le forum ce serait bien que cela puisse être désactivé, comme l'affichage à taille fixe.


http://tibalfr.free.fr/pub/avatars/sms.gif

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#15 23/04/06 00:19:44

overseer
pplgf
Lieu: Moselle/Vosges
OS: Mac OS X
Date d'inscription: 18/06/05
Messages: 853
Envoyer un MP

  Email

Re: Vérification de l'orthographe

TibaL a écrit:

Bon concept mais je pense que c'est superflu... perso j'ai déjà la correction orthographique dans mon navigateur quand je tape un message, c'est l'affaire du client, pas du site.
Si c'est implémenté dans le forum ce serait bien que cela puisse être désactivé, comme l'affichage à taille fixe.

Une extension pour firefox ? biggrin (Si oui, je veux bien connaître son nom...)


http://img360.imageshack.us/img360/3237/againstskybloggreen7ku.png

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#16 23/04/06 00:27:38

TibaL
tibal@jabber.fr
OS: Linux Debian
Date d'inscription: 05/02/04
Messages: 2684
Envoyer un MP

  Email  Site web

Re: Vérification de l'orthographe

overseer a écrit:

TibaL a écrit:

Bon concept mais je pense que c'est superflu... perso j'ai déjà la correction orthographique dans mon navigateur quand je tape un message, c'est l'affaire du client, pas du site.
Si c'est implémenté dans le forum ce serait bien que cela puisse être désactivé, comme l'affichage à taille fixe.

Une extension pour firefox ? biggrin (Si oui, je veux bien connaître son nom...)

Non, Konqueror (KDE) qui doit utiliser ispell ou aspell de toute évidence...


http://tibalfr.free.fr/pub/avatars/sms.gif

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#17 23/04/06 00:34:10

overseer
pplgf
Lieu: Moselle/Vosges
OS: Mac OS X
Date d'inscription: 18/06/05
Messages: 853
Envoyer un MP

  Email

Re: Vérification de l'orthographe

TibaL a écrit:

overseer a écrit:

TibaL a écrit:

Bon concept mais je pense que c'est superflu... perso j'ai déjà la correction orthographique dans mon navigateur quand je tape un message, c'est l'affaire du client, pas du site.
Si c'est implémenté dans le forum ce serait bien que cela puisse être désactivé, comme l'affichage à taille fixe.

Une extension pour firefox ? biggrin (Si oui, je veux bien connaître son nom...)

Non, Konqueror (KDE) qui doit utiliser ispell ou aspell de toute évidence...

Et mince, je suis sous dodows frown


http://img360.imageshack.us/img360/3237/againstskybloggreen7ku.png

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#18 23/04/06 11:42:15

Boudha
Modérateur
Equipe Modérateurs
Lieu: 127.0.0.1
OS: Linux Gentoo
Date d'inscription: 18/02/04
Messages: 2053

Re: Vérification de l'orthographe

overseer a écrit:

TibaL a écrit:

overseer a écrit:


Une extension pour firefox ? biggrin (Si oui, je veux bien connaître son nom...)

Non, Konqueror (KDE) qui doit utiliser ispell ou aspell de toute évidence...

Et mince, je suis sous dodows frown

Personne ne t'y obliges...


Freies Wissen macht Spaß.

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#19 23/04/06 11:48:35

overseer
pplgf
Lieu: Moselle/Vosges
OS: Mac OS X
Date d'inscription: 18/06/05
Messages: 853
Envoyer un MP

  Email

Re: Vérification de l'orthographe

Boudha a écrit:

overseer a écrit:

TibaL a écrit:


Non, Konqueror (KDE) qui doit utiliser ispell ou aspell de toute évidence...

Et mince, je suis sous dodows frown

Personne ne t'y obliges...

Je pourrais être musclé comme Stalone si je faisais 1000 pompes tous les jours et pourtant je ne le fait pas... à méditer wink. lol


http://img360.imageshack.us/img360/3237/againstskybloggreen7ku.png

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#20 23/04/06 12:23:09

Boudha
Modérateur
Equipe Modérateurs
Lieu: 127.0.0.1
OS: Linux Gentoo
Date d'inscription: 18/02/04
Messages: 2053

Re: Vérification de l'orthographe

overseer a écrit:

Boudha a écrit:

overseer a écrit:

Et mince, je suis sous dodows frown

Personne ne t'y obliges...

Je pourrais être musclé comme Stalone si je faisais 1000 pompes tous les jours et pourtant je ne le fait pas... à méditer wink. lol

Tu compares donc Linux à qqn de très musclé et Windows à qqn de bcp moins musclé, ahhh...


Freies Wissen macht Spaß.

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation

#21 23/04/06 14:18:48

overseer
pplgf
Lieu: Moselle/Vosges
OS: Mac OS X
Date d'inscription: 18/06/05
Messages: 853
Envoyer un MP

  Email

Re: Vérification de l'orthographe

Non, pas du tout.

Je dis simplement qu'il serait possible de passer sous linux, mais que, tout comme faire des pompes, je ne le fais pas.


http://img360.imageshack.us/img360/3237/againstskybloggreen7ku.png

TOP Hors ligne

  • Signaler
  • Citer
  • Ajouter à la citation
Actuellement aucun autre membre et 1 invité sur ce topic
Membres : [S'enregistrer]

Pied de page du Forum

Pub hébergeur :


CtrlAltSuppr.com, forums officiels de JSAND partagés avec Geek&Hype

Powered by PunCAS (JSAND) based on PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson